I find alot of Information Watching people as they Live
I look around and see emotions
Hate Love Anger Happiness
You get what you give
من با دیدن مردم و زندگیشان اطلاعات زیادی بدست می آورم
به اطرافم نگاه کردم و احساسها را دیدم
تنفر، عشق، خشم، شادی
بدست می آوری هرآنچه را که دادی!
برگردون: هما بهرام پرور
اول اینکه
درباب پست قبلی
سلام
هما خوبه؟شما خوبین؟
هما ، همیشه آدمها براش عجیب بودن، همیشه به خدا می گفت: این آدمها خیلی عجیبن، خدای چرا من رو اینطوری خلق نکردی؟حالا که نکردی حداقل قدرت درک رفتارشون رو بهم می دادی؟من واقعا نمی فهمم!
هما چند ماه پیش تازه کتاب شاهزاده کوچولو خوند. هما فهمید که این آدم بزرگان که حقیقتا خیلی عجیبن! هما تازه فهمید هنوز بزرگ نشده!
شاهزاده کوچولو با تمام شخصیت دوست داشتنیش ، گل خودش رو تنها رها کرد رو رفت، آخر داستان می فهمه چه کرده ، برای همین بر می گرده... آره بر می گرده!! اون بر می گرده! ولی گل، آیا اون رو می تونه ببخشه؟آخه اشتباهش خیلی خیلی بزرگ بود؟؟ اون گلش رو خوب ندیده بود، برای همین اول اون رو با گلهای دیگه یکی دید؟؟ حالا فرضا بخشید ولی با دل شکسته گل می خواد چه بکنه؟؟
هما فهمید شاهزاده کوچولو نیست، آخه اون هیچوقت اینکار رو نکرد. اون شقایقهاش رو همونطور که بود دید، صداشون رو شنید ،باهاشون حرف زد... آخه می دونین هما دوست داشتن رو یه هنر می دونه که هرکسی قدرت فهمش رو نداره چه برسه به انجامش! هما این هنر رو ازبزرگترین استادش داره یاد می گیره.
خدا همه بنده هاش رو خیلی دوست داره، اگه اونها اشتباهی دارن می کنن تو زندگی بهشون تلگر می زنه که راه خطا دارین می رین،اگه باز ادامه دادن و اصرار داشتن، می گه خوب برین و من شما رو تو اون چیزی که می خواین غرقتون می کنم ولی اشتباه می کنین!! براشون ناراحت می شه ولی به زور نگه شون نمی داره. دوست داشتن یعنی آزاد بودن دوست در تصمیمهاش ، یعنی اونها رو درست دیدن ، یعنی...
پس هما شهزاده کوچولو نیست. هما ، هما کوچولوه
هما دیگه حرف نمی زنه، هما سکوت می کنه برای همیشه! یعنی تمام تلاشش رو می کنه.
دوم اینکه
هما کوچولو مسافرت بود. هما کوچولو دوستاش رو دید و خوشحاله.
هما کوچولو نمایشگاه کتاب هم رفت ولی سالن کودک نرفت. هما کوچولو دلش فرفره می خواست ولی وقت نشد بخره!![]()
هما کوچولو عکس گرفت ، هیچکی سوژه به این قشنگی تو نمایشگاه پیدا نکرد. ولی چون ترسید دواش کنن تندی گرفت، شما مشکلات عکس رو بهش بگین تا هما کوچولو بفهمم.![]()
هما کوچولو می گه میسی
در شکفتم که سلام آغاز هر دیدار است، ولی در نماز پایان است.شاید بین معنی است که پایان نماز آغاز دیداراست.
دکتر علی شریعتی



سلام
اول اینکه معرفی یک سایت خبرخوان آنلاین برای همه کسای که زبان رو دوست دارند، همچون من.
سایت English Portal خبرها و مطالب آموزشی مرتبط با زبان انگلیسی را از سایت های آموزشی معتبر فارسی و انگلیسی و وبلاگ های مرتبط دریافت و در سایت نمایش می ده.
دوم اینکه شقایق ها دوباره آمدند
...
..
.
...//بقیه مطلب در ادامه مطلب//...


ادامه مطلب
بعد از غیبت کبری سلام
بالاخره ترجمه، یه چیز دیگه می خواستم بذارم ،یه چیز دیگه گذاشتم!!!
WHAT A WONDERFUL WORLD
Written by: George Weiss & Bob Thiele
Performed by: Louis "Satchmo" Armstrong
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin', "How do you do?"
They're really saying, "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
Oh yeah :)
چه دنیای عجبی
نوشته شده :جرج ویس وباب تایله
می بینم درختان سبز را ، همچنین رزهای قرمز را
می بینم برای من و تو شکوفه می دهند
و باخود می اندیشم، چه دنیای عجیبی
می بینم آسمانهای آبی را و ابرهای سفید را
روز روشن خجسته را ، شب تاریک روحانی را
و باخود می اندیشم، چه دنیای عجیبی
رنگهای رنگین کمان، چقدر زیباست در آسمان
که دیده می شود بر چهره ی از مردم
دوستانی را می بینم که دست می دهند و می پرسند ، "چکار می کنی؟"
آنها در واقع می گویند"دوستت دارم"
گریه کودکان را می شنوم، رشدشان را تماشا می کنم
آنها خواهند آموخت بیشتر از آنچه که من خواهم دانست
و من باخود می اندیشم، چه دنیای عجیبی
بله، من باخود می اندیشم، چه دنیای عجیبی
اوه، بله
آهنگ:
دانلود کنیدبرگردون: هما بهرام پرور

